かんにんブクロ

絵本とイラスト付きで書いているブクロ…いやブログです😄

和製英語

yamac

外国人が日本に来てビックリする話し[15]


「和製英語」にビックリ!


日本ほど英語が広く使われている国はない!

「日本人は発明の天才だけどまさか英語までとは!」

と外国人は驚いています。


私達が普段、英語だと思って使っている言葉が、

実は「和製英語」だった。

日本人は、次から次へと「和製英語」を

作ってしまいます。


いくつか「和製英語」をあげてみます。

●サラリーマン(Salaryman)

●ブラインドタッチ(Blind Touch)

●OL(Office Lady)

●レンジ(Renji)

まだまだあります。

●フリーター●アルバイト●パート

●フロント●レシェプション●クレーム

●オフィスワーカー●ガソリンスタンド

●アウトレット●ソケット●ベビーカー

●ノートパソコン●コンセント●サイン

●ダンボール●ホッチキス●バインダー

●カンニング●オーダーメイド●タレント

●キーホルダー●エキス●ウィンカー

●チャック・・・などなど

他にもまだまだ沢山あります。


・・・・・


いつも書いている事ですが、日本人はよその国のものでも

自分の国のものに作り変えてしまいますね😊


独自のものを作り出す日本人は、ホントに面白いです😄


でも、「和製英語」は海外では通じませんから😫


・・・・・


日本🇯🇵の当たり前が世界では驚くJAPAN!

やっぱり

日本はスゴイね‼️


外国人が日本に来てビックリする話しは、

まだまだ沢山あるので、これからも書いていきます。


・・・・・


☆☆☆(((o(* ^ ▽ ^ *)o)))☆☆☆

それじゃー またね👋

ね・て・き・た・ま

面白い、ためになった

と思ったら

ランキングをクリックしてね

↓↓↓↓

×

非ログインユーザーとして返信する